«Язык мой - друг мой»

29 Апрель 2018

Эта мысль легендарного переводчика Виктора Суходрева, которой он назвал книгу о своей жизни, приложима, несомненно, к каждому человеку, который старается употреблять великий дар Божий - дар речи - согласно Священному Писанию. Каждый народ живёт в языке, и очень важно сохранение чистоты языка его носителями, как важно и вообще сохранение языков и их развитых диалектов, которые ежегодно во множестве исчезают с лица земли. Поэтому особенно радует, когда изучением родного языка на уровне глубокого значения слов занимается молодежь, что очень способствует патриотическому воспитанию человека. 26 апреля состоялась встреча учащегося 8в класса 2-го лицея г. Брянска им. М.В. Ломоносова Никиты Беляева и его родственников по предложению с их стороны с протоиереем Александром Слюнкиным. Никита в течение года занимался изучением диалектов Западных и, в некоторой степени, Южных районов Брянской области и написал работу на эту тему, которая содержит в себе 300 слов, которых нет в литературном русском языке. Исследований подобной тематики почти нет (есть монография о диалекте одного из сел Трубчевского района, но она написана носителем этого языка). Труд Никиты Беляева полностью самостоятельный, в котором слова передаются в сочетании с другими, что позволяет увидеть особенности грамматики. Все это подробно обсуждалось на встрече, были намечены пути развития темы в будущем, в рецензии работа определена как заслуживающая самой высокой оценки и участия в конкурсах академических исследований учащихся.